Переклади
За додатковою інформацією заходьте на Трек.
Продукти:
| Продукт | Версія | Статус | Перекладачі | Примітки | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Firefox | 3.5 | Опубліковано | Бабич | йдемо до 3.6 |
![]() |
Thunderbird | 2.0 | Опубліковано | Гусєв, Бабич | йдемо до 3.0 |
![]() |
Sunbird | 0.9 | Опубліковано | Корицький, Бабич | йдемо до 1.0 |
![]() |
Songbird | 1.2 | Опубліковано | aJJ, Ioann, … | |
![]() |
Seamonkey | 2.0 | У процесі | Коростіль | |
![]() |
Miro | 2.5 | У процесі | Команда Ubuntu, Бабич | |
![]() |
Flock | 2.5 | У процесі | Олександр „Silverheart“ | |
![]() |
MozBackup | 1.4.9 | Опубліковано | Хоружин | форум |
Вибрані Додатки:
| Додаток | Версія | Статус | Перекладачі | Примітки | |
|---|---|---|---|---|---|
| Chatzilla | 0.9.85 | Тестуємо | Богданцев, Гусєв | ||
| Minimize To Tray | 0.0.1 | Опубліковано | Богданцев | ||
| DownThemAll | 1.1.7 | Опубліковано | Хоружин | форум | |
| ScrapBook | 1.3.5 | Опубліковано | Хоружин | форум | |
| ScrapBook+ | 1.6.7.18 | Опубліковано | Бабич | Доробити до 1.6.9.20 | |
| BetterCache | — | У процесі | Гусєв | ||
| Flagfox | 3.3.13 | тестування | Юрій Морозов | Доробити до 3.3.14 | |
| AdBlock Plus | 1.1 | Опубліковано | Спільнота | ||
| FireBug | — | У процесі | Salo | долучайтесь! | |
| Session Manager | 0.6.6.2 | Опубліковано | Salo | форум | |
| NewsFox | 1.0.5 | Тестується | Хоружин |
З метою узагальнення інформації про перекладені програми, додатки, поточні стани перекладів та подальші плани – просимо усіх перекладачів або користувачів відписуватись в спеціальній темі на нашому форумі про додатки які ви переклали, перекладаєте, збираєтесь перекладати, підтримуєте або маєте будь-яку інформацію про їх стан.









Цвірінькало
23 травня, 2009 о 0:09
Доброго вечора, чому в останній версії українізатора для Firefox, замість назви браузера “Firefox” пише “Minefield”??? Дякую.
5 червня, 2009 о 17:52
Поправлено, дякуємо за сигнал. Оновіть переклад і знову буде Firefox.
8 червня, 2009 о 19:58
Дуже бракує перекладу NewsFox.
8 червня, 2009 о 22:19
Добрий вечір, Ала. Ми зможемо сподіватись на вас у якості тестувальника перекладу цього додатку?
9 червня, 2009 о 6:21
Сергію, із задоволенням протестую. Давно вже користуюсь цим додатком, вважаю його справді найкращим, він єдиний із перепробуваних мною коректно оновлює стрічки повідомлень на форумах.
10 червня, 2009 о 9:37
NewsFox перекладаю я. І він був локалізований. Певно на БЗ був збій і переклад втратили. Додам найближчим часом.
15 червня, 2009 о 20:48
Додайте, будь ласка.
16 червня, 2009 о 22:55
Чекаємо з нетерпінням! Готуємося тестувати.
6 липня, 2009 о 10:49
Дуже добре, що є ще і такий переклад, хоч я б користувався російським, бо думаю я російською.
24 листопада, 2009 о 19:31
Остання версія Firefox 3.5.5 має кілька багів. Для прикладу у нього проблеми з Ajax. Перевірте будь-ласка українську версію Фоксу, бо у мене на роботі стоїть російська – у неї все в порядку. Раніше все було нормально, а після останнього оновлення – буває Аякс відмовляється працювати.