Переклади

За додатковою інформацією заходьте на Трек.

Продукти:

Продукт Версія Статус Перекладачі Примітки
Firefox 3.5 Опубліковано Бабич йдемо до 3.6
Thunderbird 2.0 Опубліковано Гусєв, Бабич йдемо до 3.0
Sunbird 0.9 Опубліковано Корицький, Бабич йдемо до 1.0
Songbird 1.2 Опубліковано aJJ, Ioann, …
Seamonkey 2.0 У процесі Коростіль
Miro 2.5 У процесі Команда Ubuntu, Бабич
Flock 2.5 У процесі Олександр „Silverheart“
MozBackup 1.4.9 Опубліковано Хоружин форум


Вибрані Додатки:

Додаток Версія Статус Перекладачі Примітки
Chatzilla 0.9.85 Тестуємо Богданцев, Гусєв
Minimize To Tray 0.0.1 Опубліковано Богданцев
DownThemAll 1.1.7 Опубліковано Хоружин форум
ScrapBook 1.3.5 Опубліковано Хоружин форум
ScrapBook+ 1.6.7.18 Опубліковано Бабич Доробити до 1.6.9.20
BetterCache — У процесі Гусєв
Flagfox 3.3.13 тестування Юрій Морозов Доробити до 3.3.14
AdBlock Plus 1.1 Опубліковано Спільнота
FireBug — У процесі Salo долучайтесь!
Session Manager 0.6.6.2 Опубліковано Salo форум
NewsFox 1.0.5 Тестується Хоружин

З метою узагальнення інформації про перекладені програми, додатки, поточні стани перекладів та подальші плани – просимо усіх перекладачів або користувачів відписуватись в спеціальній темі на нашому форумі про додатки які ви переклали, перекладаєте, збираєтесь перекладати, підтримуєте або маєте будь-яку інформацію про їх стан.

Цю статтю було опубліковано 21 березня, 2009 і занесено у Загальне. Ви можете відслідковувати відгуки за допомогою стрічки RSS. Ви можете лишити відгук, або послати трекбек з вашого власного сайта.

10 відгуків to “Переклади”

  1. Sunrise Says:
    23 травня, 2009 о 0:09

    Доброго вечора, чому в останній версії українізатора для Firefox, замість назви браузера “Firefox” пише “Minefield”??? Дякую.

  2. Тимофій Says:
    5 червня, 2009 о 17:52

    Поправлено, дякуємо за сигнал. Оновіть переклад і знову буде Firefox.

  3. alla_ Says:
    8 червня, 2009 о 19:58

    Дуже бракує перекладу NewsFox.

  4. Богданцев Сергій Says:
    8 червня, 2009 о 22:19

    Добрий вечір, Ала. Ми зможемо сподіватись на вас у якості тестувальника перекладу цього додатку?

  5. alla_ Says:
    9 червня, 2009 о 6:21

    Сергію, із задоволенням протестую. Давно вже користуюсь цим додатком, вважаю його справді найкращим, він єдиний із перепробуваних мною коректно оновлює стрічки повідомлень на форумах.

  6. Sergiy Says:
    10 червня, 2009 о 9:37

    NewsFox перекладаю я. І він був локалізований. Певно на БЗ був збій і переклад втратили. Додам найближчим часом.

  7. alla_ Says:
    15 червня, 2009 о 20:48

    Додайте, будь ласка.

  8. Romek Says:
    16 червня, 2009 о 22:55

    Чекаємо з нетерпінням! Готуємося тестувати.

  9. Міхлік Олександр Says:
    6 липня, 2009 о 10:49

    Дуже добре, що є ще і такий переклад, хоч я б користувався російським, бо думаю я російською.

  10. KING Says:
    24 листопада, 2009 о 19:31

    Остання версія Firefox 3.5.5 має кілька багів. Для прикладу у нього проблеми з Ajax. Перевірте будь-ласка українську версію Фоксу, бо у мене на роботі стоїть російська – у неї все в порядку. Раніше все було нормально, а після останнього оновлення – буває Аякс відмовляється працювати.

Лишіть відгук